* Travestismo de la pareja presidencial
Por considerar que éste es un buen artículo de mi colega y amigo Gustavo Berganza, columnista de elPeriódico, publicado hoy, me permito reproducirlo a continuación:
La Palin y el travestismo presidencial
Vestirse de San Miguel Chicaj o de Armani o Gucci.
Por: Gustavo Berganza
Desde la época de Ronald Reagan, no ha habido candidato republicano más carismático y con mayor capacidad de conectarse con su audiencia
que Sarah Palin. Podrá ser ignorante, retrógrada en temas sexuales, y muy conservadora en asuntos económicos, pero nadie puede negar que la candidata vicepresidencial de McCain es un verdadero encanto. Lo malo es que la revelación hecha recientemente por el Comité Republicano Electoral nos muestra que la chica no es tan cabal como quieren pintarla, porque no tuvo empacho en echarse encima US$150 mil de los trapos más caros que pueden conseguirse en las tiendas por departamentos de Estados Unidos.
Eso no sería un problema, ya se sabe que los republicanos es el partido que protege a los millonarios, si no fuera porque a la Palin le han construido una imagen de clase media baja: ella se describe como una ?Wal-Mart mom?. Y Wal Mart en EE.UU. es un hipermercado dirigido a las clases populares.
Pero ¡qué clase popular va a ser la señora Palin! En un mitin en Florida, al asegurar que esa ropa no se la iba a quedar, dijo que ella seguiría haciendo sus compras en Out of the Closet, su tienda favorita de Wasilla, en Alaska. Pero según el New York Times de ayer, esta tienda no es del todo modesta, ya que la página de Internet que mantiene este establecimiento ofrece prendas de vestir y accesorios de diseñadores como Armani, Prada y Gucci, entre otros.
Foto de Edison Lozano publicada ayer en Siglo Veintiuno
¡Vean qué fachas! ¿A quién creen que van a engañar disfrazándose de indígenas? ¿Creen que con ello resuelven alguno de los problemas ancestrales de nuestros hermanos más pobres? ¡No frieguen!
(Nota: La adhesión de esta fotografía y el pie de foto es mía).
Continúo reproduciendo la columna de Gustavo Berganza:
En Guatemala tenemos un caso que va en sentido contrario: en la página 4 del Siglo Veintiuno de ayer vemos al Presidente y a la Primera Dama disfrazados con prendas tradicionales de San Miguel Chicaj. En este caso, no se trata de reafirmar una condición y luego negarla, como es el caso de la Palin, sino asumir una identidad, la achí, que no es la propia. Ustedes dirán que esto se ajusta al discurso presidencial que postula un Gobierno con cara indígena? Pero ni la Primera Dama ni el ingeniero Colom se han distinguido por tener en el círculo de poder a integrantes de ningún grupo maya.
Insisto, esa fotografía no es la reafirmación de un estatus o clase, como es el caso de los trapitos de la Palin, sino una muestra del travestismo tan común en los ladinos guatemaltecos en las fechas cercanas al 12 de diciembre. Como bien dice el historiador Arturo Taracena, se pretende dar una imagen de inocencia y humildad utilizando prendas indígenas, pero a la vez quienes se las ponen las lucen remarcando las diferencias con quienes las utilizan cotidianamente.
Dos casos muy interesantes para los aficionados a la semiótica política.
(Fin de la columna del columnista Gustavo Berganza)
Comento: No estoy de acuerdo con la comparación que hace mi estimado y valioso colega Berganza entre el ex presidente norteamericano Ronald Reagan y la gobernadora de Alaska Sarah Palin, actual candidata vicepresidencial del partido Republicano, aquel también era miembro de ese mismo partido, porque hay una infinita diferencia entre ellos dos. Regan era un hombre sumamente inteligente y un mago para la comunicación como ha habido pocos en la Casa Blanca, mientras que esta joven señora lo único que tiene es un par de bonitas piernas y una gran frescura para decir tonterías, pero es ignorante y torpe, metedora de patas, que vive dando declaraciones desafortunadas, lo que probablemente es una de las causas por las cuales ha perdido muchos partidarios el Senador John McCain, porque el hecho de haberla escogido como compañera de fórmula puso en entredicho la capacidad para escoger de McCain, como bien dijo el ex Secretario de Estado Colin Powell cuando, no obstante ser miembro prominente del partido Republicano y haber sido alto funcionario del gobierno de George W. Bush, declaró públicamente su espaldarazo al candidato demócrata Barack Obama, lo cual constituye un golpe duro al partido Republicano y a sus candidatos.
Si la joven señora Palin atrae numeroso público a sus presentaciones en persona o programas de televisión es por el morbo de la gente para ver qué nuevas tonterías dice y no porque se espera que va a decir algo importante.
Pero en lo que estoy totalmente de acuerdo con Berganza es en calificar de travestismo el que la pareja presidencial integrada por la señora Sandra Torres Casanova de Colom y el ingeniero Álvaro Colom Caballeros, se disfracen para impresionar a los indígenas. Para quienes no lo sepan, el Diccionario de la Lengua Española de la Real Academia define travestismo de la siguiente manera: Práctica que consiste en el uso de las prendas de vestir del sexo contrario. // 2. Práctica consistente en la ocultación de la verdadera apariencia de alguien o algo. Travestido, da significa disfrazado o encubierto con un traje que hace que se desconozca a quien lo usa. La primera de las acepciones no se les puede aplicar, porque no lo hacen para aparentar que son de otro sexo, pero sí la segunda. ¿Por qué se disfrazan? ¿A quién creen engañar con esto? ¿Les hace demostrar que son solidarios con los indígenas que usan esa ropa?
* Obama no da importancia a supuesto plan para asesinarlo
Creo que Barack Obama será el 44o. presidente de los Estados Unidos.
“Miren, pienso que lo que llama la atención de esta campaña es el grado en que este tipo de grupos racistas han sido marginados”, declaró Obama sobre los dos jóvenes detenidos en Tennessee tras pronunciar amenazas de muerte contra el candidato demócrata.
El Senador afroamericano por Illinois, Barack Obama, candidato demócrata a la presidencia de los Estados Unidos de América, favorito de las encuestas por más de 9 puntos de diferencia sobre su rival republicano, John McCain, restó importancia hoy al hecho de que dos jóvenes recientemente detenidos y presuntamente neo nazis de la cabeza rapada hubiesen planeado asesinarlo, subrayando como positivo que los grupos racistas han sido “marginados” de la campaña electoral estadunidense.
Interrogado sobre si estaba preocupado por su seguridad, Obama contestó: “Tengo los mejores tipos del mundo. El servicio secreto”.
“Miren, pienso que lo que llama la atención de esta campaña es el grado en que este tipo de grupos racistas han sido marginados”, dijo Obama al canal KDKA de Pensilvania. Y es que “ese no es nuestro futuro”, agregó.
“Llegué a la conclusión de que a la gente no le importa de qué color es uno, lo que quieren saber es si va a cumplir”, afirmó.
Ayer se hizo público que dos jóvenes radicales fueron detenidos en Tennessee por haber amenazado de muerte a Barack Obama. Según documentos judiciales, los dos jóvenes que pretendían “asesinar al candidato (demócrata) a la presidencia Barack Obama”, supuestamente iban a tratar de matar también a 102 negros para expresar su repudio a las personas de esa raza.
Pero estoy seguro de que en vez de acabar con la posibilidad de que él gane las elecciones presidenciales el próximo 4 de noviembre, la presunta intención de asesinarlo le va a dar aún más votos de los que ya tiene. Por lo que no me cabe ni la menor duda de que él será el próximo presidente de la nación más poderosa del planeta. Pero podría equivocarme, ¡No sería la primera vez que me equivoco en mis opiniones y predicciones políticas!